lunes, 15 de enero de 2018

GOD OF COOCKING capítulo 1

Desde hoy se normaliza todo, más tarde publico los horarios y las nuevas novelas.

Traductor: Degel

Capítulo 1- Volver a hace 7 años (1)
"¡Despiértate. Minjoon, Jo Minjoon!" 
(Definitivamente tiene que ser su mamá XD)

Jo Minjoon abrió los ojos con el ceño fruncido al escuchar la voz. ¿Estaba seguro de que estaba durmiendo en el restaurante, así que por qué estaba en su casa? Mientras estaba aturdido y confundido sobre su situación, Lee Hyesun le habló de nuevo.

"¿Qué haces estando así? Date prisa y despiértate. Ya son las 10. "

“¿....... 10? ¿Son las 10? Oh Dios mío. ¿Por qué no me has despertado antes?"

"¿De que estas hablando? ¿Estas tomándote una descanso del estudio?"

" ¿Qué? ¡No hay descanso en el restaurante! ¡Tengo que ir a trabajar!"

"¿Restaurante? Eres gracioso. ¿Has tenido un sueño acerca de ser un chef o algo? ¡Despiértate ya Jo Minjoon! ¡Eres un estudiante universitario!" 

lunes, 8 de enero de 2018

NOVELAS CANDIDATAS

Bueno aquí la lista de las cosas que quiero traducir dejen comentarios de cuales son de su preferencia.
Psdta: pondré la sinopsis de la novela y luego MI sinopsis sobre la novela XD.
Psdta. es bastante largo como dos capítulos de tdg en uno. XD

Apocalypse Meltdown (Ruina en el Apocalipsis o Ruina Apocalíptica, suena mejor en inglés XD)
Autor: Twenty-Two Knife Flow
Sinopsis: Era un mundo de zombies y los seres humanos estaban sumidos en la desesperación. El campo magnético había cambiado y todo estaba de nuevo al principio. Un día, nuestro héroe, Chu Han, inconscientemente regresó diez años antes de que llegara la escatología. Fue despertado por un ruido fuerte en un dormitorio de la Universidad Minqiu. De repente se dio cuenta de que se había sometido a un renacimiento. Luchó con docenas de zombis y se fue a la playa de estacionamiento para robar un G55. Se decidió a buscar a sus padres y sus hermanos con el G55, que era de lo que se arrepintió de no hacer en su vida anterior. Se reunió un grupo de personas en la estación de servicio, uno de los cuales está incluido en el top 20 de la escatología, Chen Shaoye, reconocido por sus excelentes habilidades de francotirador. Se encontraron con una horda de zombies en la carretera y con Chen Shaoye, utilizó el G55 para chocar contra los enemigos. En ese momento, finalmente se dio cuenta de que se trataba de un sistema de fusión y podría ganar puntos de crédito por matar zombies Estos puntos de crédito se pueden canjear por todo tipo de talentos. En consecuencia, comenzó sus viajes con el sistema de ruina. Esta es una historia de un sistema y, Chu Han, el protagonista.
(Escatología: es un término para referirse al fin del mundo o si quieren díganle apocalipsis)

Oyasumi Punpun

Empecé a leer este manga como a las 10 de la noche y termine a las 3:30 de la mañana, no podía dejar de leer y bueno hay tantas cosas de las que quiero hablar.
Esto tiene spoilers de este manga así que si no lo has leído y no quieres hacerte spoiler no sigas.
Psdta: Si se preguntan porque publicó este en mi blog si no es una novela ni traducción es porque puedo XD.

domingo, 7 de enero de 2018

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 460

Al fin al día en tales ahora solo tengo que decidir las novelas.
Por cierto me recomendaron leer Oyasumi Punpun, así que solo publicaré la lista y ya veré si mañana publico algo.

Traductor: Degel

Capítulo 460 – Ancestral Espada Miríada
Si hubiera más expertos Reino Ancestro Marcial una Secta Divina, su fuerza podría ascender en un nivel.
Sin embargo, para Nie Li, el Reino Ancestro Marcial era solo la puerta de entrada al cultivo.
Todavía era demasiado pronto para entrar en la Santa Tierra del Demonio Ancestral y enfrentarse al Emperador Sabio.
La razón por la que Nie Li dio una cantidad tan grande de elixires fue, en primer lugar, para obtener beneficios para sí mismo. La otra razón sería aumentar la fuerza de esas Sectas Divinas. Después de todo, las Sectas Divinas fueron la fuerza principal que enfrentó a la Santa Tierra del Demonio Ancestral.
De todos modos, Nie Li podría producir esos elixires en grandes lotes.
"Me quedaré en la Secta Nota Celestial por un período de tiempo." Nie Li miró hacia Ye Ziyun y Xiao Ning'er.

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 459

Traductor: Degel

Capítulo 459 - Los milagros de Duan Jian
Al escuchar las palabras de Xiu Ming, Nie Li se rió, "Ahora que lo mencionas, Joven Maestro Xiu Ming, tengo alguna relación con la Secta Fase Menor".
(Bueno al parecer si va a ser que Xu Ming si es de la Secta Fase Menor de ahí arreglare los capítulos anteriores)
"¿Hmm? ¿Qué relación?" Xiu Ming pareció un poco sorprendido.
"Actualmente tengo un hermano en la Secta Fase Menor, así que estoy en deuda con la Secta Fase Menor por cuidarlo", Dijo Nie Li pausadamente.
"Duan Jian. Me pregunto, ¿Joven Maestro Xiu Ming conoce a esta persona?" Nie Li rió.
"¿Duan Jian?" Xiu Ming inhaló una bocanada de aire frío. Nunca pensó que el hermano de Nie Li sería Duan Jian, ese monstruo anormal.
(Bueno casi todos los amigos de Nie Li son anormales XD)

sábado, 6 de enero de 2018

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 458

Dentro de un rato pondré una publicación con la sinopsis de cada novela que he considerado y los capítulos que puedo traducir de cada una a la semana.

Traductor: Degel

Capítulo 458 – Comprando Elixires
Todo el tiempo, Xuan Yue asumió que estaba clasificada en tercer lugar entre los talentos en la Secta Nota Celestial.
Aparte de Xiao Ning'er y Ye Ziyun, nunca puso a nadie más en sus ojos.
(Y la prometida de Lu Piao se murió o qué??)
Sin embargo, ella nunca esperó que aparte de ella, hubiera tantos otros genios Reino Dao del Dragón en la Secta Nota Celestial.
En ese instante, sus sueños de convertirse en el Maestro de la Secta se dispersaron.
"No, eso es imposible. ¡Maestro de la Secta, deben haber hecho alguna magia demoníaca y quieren engañarte!" Xuan Yue gritó frenéticamente. En este mismo instante, la actitud indiferente que había fingido tener se desmoronó por completo.

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 457

Ah demasiadas novelas, es muy complicada decidir, si fuera por mi traduciría todas pero sigo siendo mortal así que no se puede.

Traductor: Degel

Capítulo 457 - Discípula
Aunque el corazón de Nangong Xianyin dudó un momento, ella aún se mantuvo firme.
Se dio cuenta de que si Ye Ziyun o Xiao Ning'er no podían convertirse en el próximo Maestro de la Secta, no podía encontrar un tercer candidato en toda la Secta Nota Celestial.
(Y la prometida de Lu Piao tampoco no consumió los elíxires??)
Al ver la vacilación de Nangong Xianyin, Xuan Yue se sintió feliz en su corazón.
(Ojala te decapiteeeeeen!!!)
Todo el tiempo, ella había codiciado la posición de Maestro de la Secta Nota Celestial y trató a Ye Ziyun y Xiao Ning'er como rivales formidables. Después de todo, ambas eran genios demasiado poderosas. Mientras las dos todavía existieran, no había ni siquiera una pequeña posibilidad de que ella se convirtiera en Maestro de la Secta.