sábado, 25 de junio de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 274

Uno por la mañana con el desayuno, otro en la tarde para el almuerzo y tres en la noche para dormir bien XD.

Traductor: Degel

Capítulo 274 - Razonable
"¿Han oído hablar de una hierba llamada Hierba Ápice Escarlata? Cuando esa hierba se mezcla con la Fruta Serpiente, se produce un veneno incoloro e insípido. Después de consumirlo, las venas se obstruyen gradualmente, deteniendo el avance del cultivo. Sin embargo, el veneno en sí es indetectable." Dijo Nie Li.
Ante las palabras de Nie Li, el corazón de Gu Lan temblaba y miro a Gu Bei. Los síntomas que Nie Li acababa de describir eran exactamente como ella los había sentido.
Gu Bei al instante agarró los hombros de Nie Li y le preguntó: "¿Este tipo de veneno es curable?"

"No tienes que estar tan ansioso. Tu hermana ha sido envenenada por mucho más tiempo que solo uno o dos días. No tienes que estar tan excitado en este momento. Antes de venir aquí, pensé que ella sufría de una ordinaria enfermedad que podría manejar fácilmente. Pero ahora que he visto su situación, estoy seguro de que ella ha sido gravemente envenenada", Murmuró Nie Li.
"Nie Li," El corazón de Gu Bei se encendió por la esperanza mientras miraba a Nie Li y dijo: "¡Si puedes curar a mi hermana, no importa lo que me pidas, lo cumpliré todo!"
Los padres de Gu Lan y Gu Bei habían muerto antes de tiempo. A pesar de que los propios niños eran descendientes directos con un extraordinario talento, Gu Lan había perdido las cualidades para convertirse en el sucesor del Patriarca a causa de su parálisis. A menos que el cultivo de Gu Bei se disparara repentinamente, él también no calificaría como sucesor. Pero ante los demás, Gu Bei siempre había sido un vago bueno para nada. Sin embargo, la verdad es que, Gu Bei siempre había trabajado muy duro por su cultivo y su talento no era inferior al de su hermana. 
"Estoy aquí solo por la misión y la recompensa debe seguir siendo un millar de piedras espirituales." Nie Li sonrió ligeramente mientras miraba a Gu Bei y continuó: "¿Lo que estoy tratando de decir es que, este lugar es seguro? ¿Si alguien sabe del hecho de pude curar a tu hermana, no encontraran otro método para tratar con ella?"
"Señor, no debes estar preocupado." Gu Lan naturalmente entendió a Nie Li mientras continuaba, "Después de esta experiencia, ya estoy muy consciente de que incluso dentro de nuestra familia, hay personas que están tras nuestras vidas. Si el Señor puede curarme del veneno, vamos a ocultar todo sobre este asunto. Por lo que para el mundo exterior, todavía seré una persona discapacitada.
Aunque Nie Li era un joven chico, incluso más joven que Gu Bei, como médico, no era apropiado para ella el dirigirse a él como «Señor».
Al oír las palabras de Gu Lan, Nie Li asintió con la cabeza. Gu Lan de verdad era una persona naturalmente inteligente.
"El veneno dentro de su cuerpo ha estado allí durante al menos tres años. Si te diera medicamentos fuertes, me temo que tus venas no serán capaces de soportarlos. Primero voy a escribir otra prescripción. Una vez que el veneno dentro de su cuerpo haya disminuido, entonces, comenzaremos todo el tratamiento", Dijo Nie Li. Él sacó un trozo de papel y un bolígrafo de su anillo interespacial, escribió una receta, y se la entregó a Gu Bei.
Gu Bei echó un vistazo a la prescripción y al instante la cogió como si fuera un tesoro de valor incalculable. "¡Voy a conseguir estas hierbas!"
Dado que Gu Lan había estado enferma durante tanto tiempo, por supuesto, había una farmacia en su hogar que tenía todo tipo de hierbas. Gu Bei las trajo inmediatamente.
Lu Piao le preguntó a Nie Li en voz baja, "Nie Li, ¿cuán seguro estas de esto?"
"Puesto que ya sé la causa de su enfermedad, por supuesto, estoy cien por ciento seguro", Dijo Nie Li cuando levantó la cabeza y sonrió a Gu Lan. Gu Lan parecía tener más o menos dieciocho o diecinueve años. Si no hubiera estado enferma durante tantos años y su rostro no estuviera tan pálido como la ceniza, sin  duda sería una belleza. Sin embargo, Nie Li solo la veía con ojos de admiración, desprovistos de cualquier otra intención.
"Gracias, Señor, por salvarme." Cuando Gu Lan habló, su voz no era ni rápida o lenta, por lo que los oyentes sentirían como si una fresca brisa estuviera soplando. Ella era una chica tranquila.
"Estás siendo demasiado amable, señorita Gu. Es natural que uno sea honesto cuando alguien confía en él", Dijo Nie Li mientras sonreía ligeramente.
Gu Lan asintió mientras se sentaba con un estado de ánimo tranquilo.
Gu Lan pensó por un breve momento antes de encontrar un tema para hablar. "¿Me pregunto de donde viene el Señor?"
"El Mundo Diminuto", Dijo Nie Li.
"¿Oh? Así que eres del Mundo Diminuto." La voz de Gu Lan hizo una pausa mientras continuaba". Cuando era joven, tenía un maestro que también era del Mundo Diminuto".
El corazón de Nie Li tembló ligeramente cuando preguntó: "Me pregunto, ¿cuál es el nombre de ese maestro suyo?"
"Mi maestro nunca reveló su nombre real y aparecía y desaparecía cuando él quería. También no tengo idea de donde pueda estar ahora. Él podía aparecer en cualquier momento." Gu Lan sonrió con amargura mientras negaba con la cabeza, "Ese maestro mío no se ha mostrado desde hace cinco años. De lo contrario, no habría caído en esta situación. Solo sé que mi maestro tenía un nivel muy alto de cultivo, tanto que incluso experto Ancestro Marcial 5 no podía igualarlo como un oponente".
(Mmm descendiente del Emperador Kong Ming? El mismo emperador?)
Nie Li se preguntaba quién podría haber sido el maestro de Gu Lan. Era alguien que había nacido en el Mundo Diminuto y poseía una fuerza asombrosa; por lo tanto Nie Li estaba lleno de curiosidad hacia él. Sin embargo, ya que incluso Gu Lan no sabía su nombre, entonces no había nada que Nie Li pudiera hacer al respecto.
Mientras Nie Li y Gu Lan charlaban, Gu Bei apareció rápidamente con un cuenco de infusión de hierbas.
"Esta es una medicina que herví. Hermana, dale una oportunidad." Gu Bei le pasó el cuenco de infusión a Gu Lan.
Gu Lan asintió al recibir el recipiente de Gu Bei, agachó la cabeza y empezó a beber. Ella tenía un semblante tan tranquilo que su expresión se mantuvo tan apacible como siempre, incluso cuando ella bebió la medicina.
Después de tomar la medicina, Gu Lan frunció ligeramente el ceño por un breve momento y cerró los ojos mientras buscaba cambios en su Reino Alma.
Gu Bei miró ansioso a Gu Lan. Incluso Lu Piao tenía los ojos fijos en ella. Solo Nie Li parecía estar muy seguro.
Después de un breve momento, Gu Lan abrió los ojos, miró a Nie Li y dijo: "Este medicamento efectivamente puede disminuir el veneno en mi cuerpo. ¡Ya puedo detectar rastros de cambios en mis venas! ¡Muchas gracias por ayudarme!"
No pudo evitar tener una expresión de extrema conmoción en su rostro. Nunca se imaginó que este medicamento tendría efecto tan rápidamente.
"Es bueno que pude ayudar a la Señorita Gu Lan con su enfermedad." Nie Li sonrió ligeramente mientras asentía, "Señorita Gu Lan debe seguir esta receta por un mes. Después de eso, voy a cambiar a otra receta. ¡Puedo garantizar que la Señorita Gu Lan se librara de su enfermedad!"
Gu Bei estaba totalmente emocionado. Nunca se imaginó que la medicina de Nie Li de verdad funcionaría. Pero siempre que pudiera curar la enfermedad de su hermana, estaría dispuesto a sacrificar cualquier cosa.
"Nie Li, esta es la recompensa por la curación de mi hermana. Si necesitas alguna ayuda en el futuro, no dudes en decírmelo. ¡Mientras que sea capaz de hacerlo, lo haré!" Gu Bei se daba palmadas en el pecho mientras hablaba y le entrego un anillo interespacial lleno de piedras espirituales a Nie Li.
Nie Li vio el contenido del anillo con una rápida comprobación. Había aproximadamente mil quinientas piedras espirituales en su interior. Gu Bei de verdad era rico.
Gu Bei y su hermana eran descendientes directos del Clan Gu. Incluso si no estaban en la línea de sucesión, el número de piedras espirituales obtienen de su familia aún era inimaginable para la gente común.
Sin embargo, estas mil quinientas piedras espirituales deberían ser toda lo que tenía Gu Bei. Después de todo, piedras espirituales eran extremadamente raras, por no mencionar el hecho de que Gu Bei también necesitaba una gran cantidad para su propio cultivo.
Nie Li sacó quinientas piedras espirituales del anillo interespacial y le devolvió el anillo y su contenido restante a Gu Bei. "En la misión, decía que la recompensa era solo un millar de piedras espirituales. Todavía no he curado por completo la enfermedad de su hermana, así que voy a empezar por tomar quinientas. ¡Esperaremos hasta que haya curado la enfermedad de su hermana, entonces me puedes dar el resto!"
Gu Bei recibió el anillo interespacial y miró a Nie Li con ojos agradecidos. ¡No había manera de que alguna vez pudiera devolver el favor de Nie Li!
(Se refiere a lo que sea que haga aún no se comparara con la que acaba de brindarle Nie Li)
"¡Nie Li, Lu Piao, de ahora en adelante, son mis hermanos!" Gu Bei miraba a Nie Li y Lu Piao cuando hablo en un tono serio.
"¡Maldición, significa que hasta ahora, nunca nos viste como hermanos!" Lu Piao no pudo evitar hablar indignado mientras permanecía parado a un lado.
"¡No quería decirlo de esa forma!" Gu Bei agitó inmediatamente su mano mientras le explicaba.
Mientras observaba a los tres francos jóvenes, Gu Lan no pudo evitar mostrar una sonrisa en su rostro. Había pasado mucho tiempo desde que había estado tan feliz. Siempre había pensado que su enfermedad era incurable, por lo que poco a poco se encerró en su corazón. Es decir, hasta hoy. Por fin, pudo ver un rayo de luz en su vida.
"Gu Bei, cuida a tu hermana. Vamos a adelantarnos y despedirnos. En el futuro, vigila sus comidas." Dijo Nie Li en una voz baja.
Un escalofrío de repente corrió a través del corazón de Gu Bei mientras asentía, "¡Entiendo!"
Alguien había sido capaz de envenenar la comida de Gu Lan sin ser capturado; había una alta probabilidad de que el culpable fuera alguien cercano a ellos.
Nie Li y Lu Piao se despidieron de Gu Bei y Gu Lan antes de salir.
Gu Lan observó a Nie Li y Lu Piao mientras se iban, y luego miró a Gu Bei y le preguntó: "¿Hermano Menor, cómo conociste a los dos?"
"Son mis compañeros de clase, dos genios con raíces espirituales celestiales. Sobre todo Nie Li, que tiene un Raíz Espiritual Celestial Grado 8." Gu Bei continuó, "Nos hemos conocido hace poco, pero nunca imagine que Nie Li sería tan capaz y experto en la medicina. Esos médicos de antes ni siquiera podían diagnosticar la enfermedad de hermana, pero él solo te dio un vistazo y conocía la causa. Es en verdad formidable".
"¿Un chico con una Raíz Espiritual Celestial Grado 8?" Los ojos de Gu Lan brillaron con una peculiar luz. Ella nunca pensó que el talento de Nie Li estaría a una altura tan aterradora. ¿Teniendo una comprensión tan alta de los conocimientos médicos y un asombroso talento, que tan alto llegaría en el futuro?
Mientras caminaban, Lu Piao preguntó curioso, "Nie Li, te ofrecieron tantas piedras espirituales, así que ¿por qué no las aceptaste?"
"Un caballero ama la riqueza, pero debe ser razonable. Gu Bei tiene una relación tan profunda con su hermana que esas piedras espirituales son probablemente toda su fortuna. Quinientas piedras espirituales ya son suficientes para nosotros por ahora, así que no hay necesidad de tomar todas sus piedras espirituales." Nie Li sonrió ligeramente. Antes, había tomado cinco piedras espirituales de Xiao Yu, porque no quería que Xiao Yu se sintiera todo el tiempo en deuda. Esta vez, Nie Li no tomó todas las piedras espirituales de Gu Bei porque quería construir una buena relación con él. Gu Bei y su hermana sin duda serían expertos de gran poder en el futuro; Por lo tanto, construir ahora una buena relación sin duda vale más que las piedras espirituales.
"Oh." Lu Piao comprendió vagamente. Podía sentir que Gu Bei y Gu Lan eran gente honesta y sincera. Si de verdad hubieran tomado todas sus piedras espirituales, hubiera sido algo excesivo.

Cosas como piedras espirituales son extremadamente raras hasta el punto de que un estudiante con una raíz espiritual celestial solo podía recoger cinco piedras espirituales al mes. Sin embargo, todo lo que hizo Nie Li fue ver la enfermedad de alguien y terminó ganando quinientas piedras espirituales. Esas quinientas piedras espirituales serían suficientes para que pudiera cultivar durante mucho tiempo.

13 comentarios:

  1. Hola Degel,
    Mil gracias por los capítulos, de verdad gran traducción y los comentarios que agragan son muy buenos y hacen más animosa la lectura.
    A pesar de que leo en otras paginas que van avanzadas, prefiero volver a tu blog y volver a leerlas.
    Nuevamente gracias por tu gran traducción!!!!

    ResponderEliminar
  2. mil gracias gracias por la trsduccion

    ResponderEliminar
  3. :u ... Estuve como 5 dias metido para aldiarme desde el cap 90 me enamore de tu traducción y de tus comentarios siempre me sacan una sonrisas mis respetos

    ResponderEliminar
  4. y hasta cuando coños tendra su tercer demonio carajoo me pone de nervios es tan genial

    ResponderEliminar
  5. Hola Degel igual k syonn me enamore de tus traducciones y pa colmo haces explicaciones sobre cosas k no se pueden entender desde ahira eres mi idolo y yo tu fan

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por el capitulo, y todos los capítulos que me quedan por leer

    ResponderEliminar
  7. Joder, me acabo de dar cuenta que Gu Bei es como el nuevo Lu Piao.

    ResponderEliminar
  8. Empiezo a pensar que quien enveneno a su hermana pueda ser el mismo que mato a sus padres (seguramente con el mismo veneno) y que es de su propia familia, probablemente uno de los altos mandos y viejo por su forma de actuar, al no poder igualar el talento de la hermana de Gu Bei y saber que no la podria alcanzar, decidio envenenarla al igual que a sus padres, para así quedarce con el puesto de Patriarca de la familia Gu, además este confiaba en que Gu Bei no tenia el potencial de cultivo o la inteligencia para ser una amenaza.

    ResponderEliminar
  9. Ahora que lo pienso los mismos "medicos" que fueron a verla por la recompensa pudieron haberla envenenado siendo sobornados con el doble de la recompensa por la posible persona que quiere obtener el trono de la familia. Antes de que los medicos llegaran creo que fue el sirviente que vimos antes parece sospechoso, esto seria así si no es que todo el tiempo fue el culpable todo el tiempo siendo sobornado por la persona "x" que le quiere arrevatar (ya que practicamerte ya era de ella, debido a que ella posee o poseia un extraordinario talento de cultivo) el trono a Gu Lan.

    ResponderEliminar